14、 Shopping 購物

(1)Buying Something買東西

A：Can I help you?

有什么需要我幫忙嗎?

B：Yes, I’m looking for something to wear.

是的，我想買衣服。

A：What size do you wear, Ma’am?

太太，您穿多大號的衣服?

B：Medium, an eight or a ten.

中碼，8號或10號。

A：Let me show you what we have. This dress is very beautiful. It’s the latest fashion. And here’s a green jacket that matches. 讓我給你看看我們這的衣服。這條裙子非常漂亮，是最新時裝。這件綠色上衣正好相配。

B：Green? No way! What about this skirt here?

綠色?那不行!這條裙子怎么樣?

A：Good choice. It’s made of pure silk. This silk blouse would go with it very well.

這條不錯。這是真絲的。這件絲綢衫衣跟它配起來非常合適。

B：Let me try it on. Where’s the dressing room?

讓我試試吧。試衣室在哪兒?

A：Right over here.

就在那邊。

B：Thanks.

謝謝。

(2)Returning Something 退貨

A：I bought these pants here the other day, but they’re too big. I’d like to return them.

這褲子是我幾天前買的，太大了，我想把它退了。

B：Do you have your receipt with you?

收據你帶來了嗎?

A：Sure, here you go.

當然了，在這兒。

B：Sir, these pants were on sale. We don’t take returns on sale items.

先生，這些褲子是減價賣的。減價賣的東西不能退。

A：How about a store credit?

給我信用記帳怎么樣?

B：I’m afraid there are no returns at all on sale merchandise. I’m sorry, there is nothing we can do.

我想減價賣的東西根本就不能退的。對不起，我們沒辦法。

額外成就感

購物英語

fashion 時尚;流行

* Some people care about wearing the latest fashion but I don’t.

一些人愛趕時髦, 但我不這樣。

dressing room 試衣室

* You are only allowed 4 items in the dressing room at a time.

你一次只能帶到試衣間4件衣服。

return 退貨;退款

* This shirt is too tight. I hope I can return it.

這件襯衫太緊了。我想把它退了。

* We only accept returns for thirty days after the purchase.

我們這里的貨物在賣出后30天內可以退貨。

receipt 收據;發票

* Always keep the receipts of everything you buy.

買東西的收據都要保存。

* If you have the receipt, I can give you a cash refund.

你有發票的話，我可以把現金退還給你。