話題11：祝愿 Congratulations(英漢對照)

1.祝賀成功!

Congratulations on your success!

2.祝賀你們贏得了合同。

I congratulate you on winning the contract!

3.我想第一個對你表示祝賀。

I'd like to be the frrst to congratulate you.

4.聽說你獲獎，這好極了。

It was great to hear your winning the prize.

5.祝賀你康復!

Congratulations on your complete recovery.

6.謝謝您一直鼓勵我。

Thank you for your support.

7.恭喜你畢業!

Congratulations on your being graduated.

8.祝賀你渡過難關。

Congratulate on pulling through in the end.

9.我祝你來日事業成功。

I wish you every success in the future.

IO.你被提升了，棒極了。

Terrific! You got that promotion.

11.祝賀晉升!

Congratulations on your promotion.

12.你是世界上最幸運的人兒。

You're the luckiest guy in the world.

13.恭喜你們喜結良緣。

Congratulations on your marriage.

14.我視你健康快樂。

I wish you health, and many happy retums!

15.生日快樂!

Many happy returns of the day!

6.祝了不起的朋友生日快樂!

Happy birthday to a great friend.

17.達到這階段一定很興奮吧。

It's a wonderful feeling to reach this stage.

18.祝你將來事事成功。

My best wishes for every future success.

19.成功當之無愧。

You are worthy success.

20.太好了，喬!現在就去海灘。

Well done, Joe! We can go to the beach now.

21.祝你們永遠幸福。

Here's wishing you a lifetime of happiness.

22.恭喜你訂婚!

Congratulations on your engagement.

23.祝愿你們幸福與愛情無邊!

Wishing you a world of happiness and love.

24.請允許我對你們的訂婚表示最衷心的祝賀。

Allow me to offer my sincerest congratulation on your engagement.

25.非常高興得知你實現了一生的理想。

It's wonderful to know that you have completed the dream of a lifetime.

絡極加油站：

complete recovery(康復)pulling through in the end(渡過難關)engagement(訂婚)sincerest congratulation(衷心祝賀)