December 26th of every year is the birthday of Mao Zedong. This year is a special time for Mao Zedong, because it is his 120 anniversary. Today in the morning 9 a.m., Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan, Zhang Gaoli went to the Chairman Mao Memorial Hall to bow three times to Mao Zedong’s statue. Then, Xi Jinping saw the remains of Mao Zedong in respect, cherish his valiant record. To memorize Mao Zedong’s birthday has many significant meaning.

每年的12月26日是毛澤東的誕辰。今年對于他來說是特別的一年，因為今年是他誕辰120周年。上午9時，習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉云山、王岐山、張高麗等來到毛主席紀念堂，向毛澤東同志坐像三鞠躬。隨后，習近平等瞻仰了毛澤東同志遺容，共同緬懷毛澤東同志的豐功偉績。

First of all, further build the confidence of going the road of socialism with Chinese characteristics. Mao Zedong is the innovator of it. Secondly, further build the confidence of nation. Mao Zedong is the greatest national hero in recently. Thirdly, further build cultural confidence. Mao Zedong is the son of farmer. He never has a servile attitude to foreign things and insists Chinese culture. The forth, further build the power confidence. Mao Zedong is one of the founders of Communist Party of China.

首先，進一步樹立中國特色社會主義道路自信。毛澤東是社會主義道路的開創者。第二，進一步樹立民族自信。毛澤東是近代以來最偉大的民族英雄。第三，進一步樹立文化自信。毛澤東是中國農民的兒子。他從來沒有崇洋媚外，而是堅持中國文化。第四，進一步樹立執政自信。毛澤東是中國共產黨的締造者之一

Mao Zedong plays an inevitable place in the history. He is a great hero. We need to memorize him forever.

毛澤東在歷史長河中扮演了不可或缺的地位。他是偉大的英雄。我們需要永遠記住他。