B：Excuse me，I’d like to apply for a library card.

對不起，我想申請一張借書證。

L：Certainly.Here’s an application form.Do you have proof of residence?

好的，這是申請書。 您有沒有居住證明?

B：What sort of proof do you need?

你需要哪種證明呢?

L：A driver’s license or something showing that you live in this city.

駕照或可以表示您住在這個城市的證件。

B：I’m a student from out of state，so I don’t have a local driver’s license.

我是從其他州來的學生，所以我沒有此地的駕照。

L：Do you have a current electricity or gas bill in your name?

您有沒有在您名下的電費或天然氣賬單?

B：The phone bill’s in my name.

電話賬單是在我名下。

L：That’ll do.Bring the most recent one in with your completed application，and we’ll issue you a temporary library card right away.

那就可以。 把最近的一張賬單和完整的申請書帶來，我們會馬上發給您臨時借書證。

B：How long will it take to get the regular one?

拿到正式的借書證要多久呢?

L：It’ll be mailed to you within two weeks，but you can borrow books on the temporary card.

兩周內會寄給您，但您可以用臨時借書證借書。

B：Okay.Thanks for your help.

好的，謝謝您的幫忙。