Amarantine 永恒之花

Tr. by Rocwanderer in Chinese

You know when you give your love away

你知道，當你付出真愛，

It opens your heart

它會讓你敞開心懷，

Everything is new

一切變得清新明快!

And you know time will always find a way

你要知道，時間總是以其搏脈，

To let your heart believe

讓你真心信賴

it's true

那就是真愛!

You know love is everything you say

你要知道，愛，是你言語的承載，

A whisper, a word

每一次私語，每一次表白，

promises you give

你每一次承諾時的表態!

You feel it in the heartbeat of the day

時光流逝中你能感受真愛，

You know this is the way

你要知道，這就是愛

love is

存在的狀態!

Amarantine

愛情之花啊，

Love is always love

長盛永久不衰!

You know love may sometimes make you cry

你要知道，愛會讓你痛哭起來，

So let the tears go

那就讓眼淚流滿臉腮，

They will flow away

但最終它將消失盡殆。

For you know love will always let you fly

因為你知道，愛會讓你的翅膀展開，

How far a heart can fly away

飛向心曠神怡的桃源世外!

Amarantine

愛情之花啊，

Love is always love

長盛永久不衰!

You know when love's shinning in your eyes

你要知道，當愛意在你雙眸中綻開，

It may be the storms fallen from above

也許暴風雨就要把大地覆蓋;

And you know love is with you when you rise

你要知道，愛伴隨著你每日清晨醒來，

For night and day belong to love

日日夜夜，永遠與你同在!