俄語

培養目標：培養具有扎實俄語語言基礎，掌握俄羅斯政治、經濟、文學、歷史、地理及風土人情等方面知識，能從事翻譯、研究、教學、商務管理等領域的俄語人才。

核心課程：基礎俄語、高級俄語、俄語語法、俄語視聽說、俄語閱讀、俄語寫作、俄語口語、俄羅斯概況、俄羅斯文學選讀、俄羅斯文學史、經貿俄語、俄語報刊閱讀、筆譯、口譯等。

專業特色：俄語專業是國家級特色專業。俄語系擁有一支高職稱、高學歷的教學隊伍，被評為“重慶市優秀教學團隊”。與多所俄羅斯著名高校聯合辦學，常年聘有俄羅斯專家執教。為在校學生提供國家公派留學和校際交換自費留學等多種出國留學途徑，并為學生提供中俄兩國境內的專業實踐、實習機會。

就業去向：中國駐外使領館、外國駐華使領館、國家機關、教育科研、大眾傳媒、新聞出版、三資企業、國有企業、涉外旅游、涉外經貿等。

德語

培養目標：培養具有扎實的德語語言基本功，系統的德語語言文學專業知識和廣泛的相關專業知識，掌握一定科研方法，具備較好的綜合素質及能力，能熟練運用德語從事翻譯、教學、研究和管理工作的德語專業人才。

核心課程：綜合德語、聽寫、聽力、口語、口譯、閱讀、寫作、德漢互譯、德語文學導論、德語國家簡史。

專業特色：德語專業（1960年獲準設置）是國家級特色專業建設點、重慶市人才培養模式創新實驗區、重慶市專業綜合改革試點專業、重慶市首批立項建設的特色專業、重慶市重點學科?！暗聡芯恐行摹笔墙逃俊⑼饨徊亢拓斦恐攸c資助的國家級區域與國別研究基地（全國僅有2個國家級德國研究中心）。設立了國內唯一的歌德研究所和海涅研究中心。德語系圖書館、楊武能文獻資料館、DAAD專家圖書館、德國蒂森基金會圖書館和海涅中心圖書館共同形成了在全國領先的德語圖書信息中心。設有德語語言文學和MTI兩個專業碩士點并招收德語文學方向博士研究生。目前與德國奧斯納布呂克大學和法蘭克福歐洲大學有2+1+1交換學生項目，與比勒菲爾德中等企業應用技術大學有國際企業管理和工商管理專業本碩項目，與杜塞爾多夫大學、杜塞爾多夫市海涅研究所、慕尼黑大學、柏林自由大學和波蘭密茨凱維奇大學有多層面的合作關系。

就業去向：國家部委、新聞部門、金融機構、國際廣播電臺、外國領事館、德國在華企業、德國駐華機構、外資企業、國有企業、教育機構、旅游部門、涉外經貿等。

法語

培養目標：培養具有扎實法語語言基礎，掌握法語國家的政治、經濟、貿易、文學、社會文化、歷史及風土人情等方面知識，實踐能力強，具有創新精神，能從事翻譯、研究、教學、管理等工作的法語人才。

核心課程：基礎法語綜合課、法語視聽說、法語閱讀、法國文學選讀、法國社會與文化、法語寫作、法語筆譯、法語口譯、法語報刊選讀等。

專業特色：法語專業（1960年獲準設置）是重慶市市級特色專業建設點及校級品牌專業之一。專業主干課程法語視聽說、基礎法語綜合課為重慶市市級精品課程，基礎法語綜合課為重慶市高校優質資源共享課。本專業與法國拉羅舍爾大學、讓·莫奈圣艾蒂安大學、勃艮第大學等多所國外大學建立校際交流合作關系，每年都選派優秀學生赴國外交換學習。

就業去向：國家部委、外事部門、外經外貿、三資企業、教育文化、新聞出版、科研機構、涉外旅游等。

意大利語

培養目標：培養具有扎實意大利語語言基礎，具備相關專業知識和廣博人文素養，實踐能力強，富有創新精神，能勝任翻譯、研究、教學、管理等工作的意大利語人才。

核心課程：意大利語視聽、意大利語報刊選讀、意大利語筆譯、意大利語口譯、意大利文化概論（歷史、文學史），意大利文化研究（歷史、文學史、文學選讀）等。

專業特色：意大利語專業（2007年獲準設置）是西南地區唯一的意大利語本科專業?！拔幕芯俊笔酋r明的專業特色。本專業現與意大利博洛尼亞大學、巴勒莫大學建立了校際交流合作關系，每年都選派優秀學生赴意大利學習。

就業去向：國家部委、外事部門、外經外貿、三資企業、教育文化、新聞出版、科研機構、涉外旅游等。

西班牙語

培養目標：培養具有扎實西班牙語語言基礎，具有一定的學術素養和語言研究能力，具備良好的創新能力和實踐技能，掌握西班牙語國家的政治、經濟、歷史、文化、社會和風土人情等方面知識，能從事翻譯、研究、教學和管理工作的西班牙語人才。

核心課程：西班牙語聽力、西班牙語口語、西班牙語閱讀、西班牙語寫作、西班牙語翻譯、西班牙文學史、拉美西語國家文學史、西班牙語視聽說、西班牙語外臺聽力、西班牙語口譯、西班牙語報刊閱讀、經貿西班牙語、西班牙語國家概況等。

專業特色：采取多渠道培養模式，開展對外交流與合作，提供出國機會、拓展學生國際視野。通過國家留學基金委的公派出國項目及學校校際出國交流項目，每年都選派學生到西班牙和拉美西班牙語國家大學學習交流。

就業去向：國家部委、西班牙語國家使領館、駐華機構及企業、國有大中型企業、知名合資及民營企業、教育文化、金融、涉外旅游、涉外經貿等。

葡萄牙語

培養目標：培養具有扎實葡萄牙語語言基礎，具有較強的創新能力和獨立解決問題的能力，具有良好的團隊協作精神；掌握葡萄牙語國家的政治、經濟、歷史、文化、社會和風土人情等方面知識，能從事翻譯、研究、教學和管理工作的葡萄牙語人才。

核心課程：葡萄牙語聽力、葡萄牙語口語、葡萄牙語閱讀、葡萄牙語寫作、葡萄牙語翻譯、葡萄牙語文學史、葡萄牙語視聽說、葡萄牙語報刊閱讀、葡萄牙語口譯、葡語國家文學史、葡萄牙語外臺聽力、葡萄牙語國家概況等。

專業特色：通過澳門東方協會和基金會，每年暑期向澳門大學選派學生進行學習交流；通過國家留學基金委的公派出國項目及學校校際出國交流項目，選派學生到葡萄牙和相關葡萄牙語國家大學學習交流。

就業去向：國家部委、新聞媒體機構、大學、大型央企、知名外資企業、國有企業、中外合資企業和私營企業。

日語

培養目標：培養語言基礎牢、聽說用語言能力強、有一定創新能力，綜合素質高、具有國際視野、寬厚知識結構的涉外高級日語人才。

核心課程：綜合日語、日語閱讀、日語會話、日漢翻譯、日語寫作、日語聽力、日語外臺、日語口譯、日本古文、日本現代文選、日本概況、日本文學史

專業特色：課堂教學夯基礎，課外實踐強能力，國外留學長實力，崗位工作顯才干。模式：長年與日本法政大學、北陸大學、九州外國語學院等多家學校有碩士研究生培養、本校在讀研究生交流及本科生“3+1”、“2+2”等國際合作辦學項目。

就業去向：國家部委、外事部門、外經外貿、三資企業、教育文化、新聞出版、科研機構、涉外旅游等。

阿拉伯語

培養目標：培養具有扎實的阿拉伯語語言基礎，知識面廣闊，具備涉外工作常識，能從事翻譯、商務、教學、研究、管理等工作，具有國際視野和跨文化交際能力的阿拉伯語人才。

核心課程：阿拉伯語精讀、阿拉伯語泛讀、阿拉伯語口語、阿拉伯語聽力、阿拉伯語基礎語法、阿拉伯語視聽說、阿拉伯語寫作與修辭、阿拉伯語翻譯理論與實踐、阿拉伯語口譯、阿拉伯語報刊選讀、阿拉伯語文學選讀、阿拉伯國家概況、阿拉伯歷史、商務阿拉伯語、阿拉伯伊斯蘭文化等。

專業特色：強基礎、重實踐、多學科融會貫通。

就業去向：政府部門、石油石化、通信科技、工程建設、航空、旅游、媒體、阿拉伯語國家在華企業、合資企業、涉外經貿、高等院校等。

朝鮮語（韓語）

培養目標：培養具備扎實的朝鮮語聽、說、讀、寫、譯基本技能，掌握對象國和地區語言、文學、歷史、政治、經濟、文化、宗教、社會等相關知識，能從事外交、外經貿、文化交流、新聞出版、教育、科研等工作的德才兼備、具有國際視野的復合型人才。

核心課程：朝鮮語精讀、朝鮮語會話、朝鮮語聽力、朝鮮語視聽說、朝鮮語寫作、朝鮮語閱讀、朝韓概況、朝鮮語語法、朝鮮（韓國）文學史、朝漢互譯、學術論文寫作、朝鮮（韓國）文學作品選讀、中朝文化對比、朝韓風俗、經貿朝鮮語、職場禮儀等

專業特色：強基礎、重實踐、多元化發展、國際化辦學。

就業去向：政府部門、教育科研、韓資企業、中韓合資企業、國有大型企業、旅游、金融、邊防、公安、海關、涉外部門等。

越南語

培養目標：培養具有扎實的越南語語言基礎，具有廣泛科學文化知識和廣博人文素養，能從事翻譯、研究、教學、管理等工作的越南語人才。

核心課程：越南語視聽說、越南語口語、越南語閱讀、越漢翻譯理論與實踐、越南語口譯 、越南語修辭與寫作、越南語應用文寫作、越南文學作品選讀、越南文學史、經貿越南語、旅游越南語、越南概況、中越關系史、越南文化等。

專業特色：強基礎、重實踐、知識結構多元化、培養方式國際化。

就業去向：政府機關、外事、邊防、公安、海關、外資企業、合資企業、民營公司、涉外經貿、涉外旅游、高等院校及科研單位等。

泰語

培養目標：培養適應社會經濟發展需要，具有扎實的泰語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、媒體、出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的泰語人才。

核心課程：泰語演講、泰語視聽說、泰語寫作、泰語筆譯、泰語口譯、泰語新聞閱讀、泰國文學作品選讀、泰國歷史、泰國政治經濟概況、泰國文學史、泰國報刊選讀、經貿泰語、旅游泰語、泰國概況、泰國文化、泰國及東盟熱點問題分析等。

專業特色：強基礎、重實踐、知識結構多元化、培養方式國際化。

就業去向：政府機關、外事、海關、外資企業、合資企業、旅游、航空、教育科研、武警、安全、邊防等。

希伯來語

培養目標：培養具有扎實的希伯來語綜合能力，了解希伯來語國家的政治、經濟、社會、文化等方面的知識，熟悉我國方針政策和法規，人文素養廣博、實踐能力過硬，具有較強的創新能力和獨立解決問題的能力，能在政府部門、教育科研、事業單位、涉外企業、國際組織、新聞媒體、旅游管理等從事工作的希伯來語人才。

核心課程：希伯來語泛讀、希伯來語語法、希伯來語口語、高級希伯來語、希伯來語視聽說、希伯來語口譯、希伯來語報刊選讀、希伯來語寫作、希伯來語文學作品選讀、猶太歷史與文化、希伯來語國家概況等。

專業特色：本專業采用中以（以色列）合作培養模式，為學生創造一個良好的希伯來語學習環境和國際交流平臺。本專業核心專業課程、教材由中以雙方商定，并按照雙方制定的教學質量評估方案進行考核。

就業去向：政府部門、教育科研、事業單位、涉外企業、國際組織、新聞媒體、旅游管理等。

匈牙利語

培養目標：培養具有扎實的匈牙利語綜合能力，了解匈牙利語國家政治、經濟、社會、文化等方面的知識，熟悉我國方針政策和法規，人文素養廣博、實踐能力過硬，具有較強的創新能力和獨立解決問題的能力，能在政府部門、教育科研、事業單位、涉外企業、國際組織、新聞媒體、旅游管理等工作的匈牙利語人才。

核心課程：基礎匈牙利語、匈牙利語泛讀、匈牙利語語法、匈牙利語口語、高級匈牙利語、匈牙利語視聽說、匈牙利語口譯、匈牙利語報刊選讀、匈牙利語寫作、匈牙利語文學作品選讀、匈牙利歷史與文化、匈牙利語國家概況等。

專業特色：本專業采用中匈合作培養模式，為學生創造良好的匈牙利語學習環境和國際交流平臺。本專業核心專業課程、教材由中匈雙方商定，并按照雙方制定的教學質量評估方案進行考核。

就業去向：政府部門、教育科研、事業單位、涉外企業、國際組織、新聞媒體、旅游管理等。

翻譯

培養目標：本專業培養具有扎實的雙語基本功、豐富的百科知識、較高的跨文化交際素質、較強的邏輯思維能力和良好的職業道德，了解中外社會文化，熟悉翻譯基礎理論，掌握多種文體筆譯技能和交替傳譯技能，熟練運用翻譯工具，了解翻譯及相關行業的運作流程，具備較強獨立思考能力、工作能力和溝通協調能力，能夠勝任各種機構（部門）的實用類文本和一般難度科技文本的筆譯、交替傳譯、涉外交際等工作的通用型翻譯人才。

核心課程：口譯、英漢互譯、專題口譯、專題翻譯、現代漢語與寫作、閱讀與翻譯、基礎英語、高級英語、英語閱讀、英語聽力、英語語法、英語口語、英語寫作、外國報刊閱讀、學術論文寫作等。

專業特色：本專業是為適應重慶市經濟建設與社會發展對英語翻譯人才的需求而開設的專業，所依托的英語語言文學學科先后被四川省和重慶市評為省（市）級重點學科，以實踐能力為導向的翻譯人才培養模式創新實驗區為重慶市人才培養模式創新實驗區，擁有重慶市省級精品視頻課程2門，專業所在學院為全國翻譯資格（水平）考試考點。擁有校內外實踐教學基地近10家，構建了本科、碩士、博士一體化的人才培養體系，率先填補了西南地區同聲傳譯人才培養的空白。

就業去向：國家部委、各省市政府外辦、外國領事館、外資企業、國企、外貿、教育機構、科研機構、新聞出版、海關、民航、旅游、軍隊、武警等。

英語

英語專業由英語學院和國際關系學院共同培養，執行同一培養方案。

培養目標：培養專業技能扎實、人文素養全面、人格心理健全、高層次國際化英語專業人才。

核心課程：英語語音、英語語法、英語口語、英語公共演講與辯論、英語聽力、英語寫作、英語泛讀、英語精讀、高級英語、外國報刊時文選讀、英漢筆譯、英漢口譯、語言學導論、英國文學、美國文學、英語國家概況、跨文化交際、學術論文寫作等。

專業特色：本專業創辦于1959年，具有悠久的歷史。本專業為國家級一類特色專業建設點和重慶市特色專業建設點，英語專業復合型人才培養模式創新實驗區是重慶市級人才培養模式創新實驗區。英語語言文學學科先后被四川省和重慶市評為?。ㄊ校┘壷攸c學科，擁有國家級精品課程“高級英語”，7門重慶市級精品課程，英語翻譯和英語口譯被評為重慶市級精品資源共享課程，有3個重慶市級優秀教學團隊。學生在校期間可通過眾多項目到歐美大學留學、攻讀學位或游學。

就業去向：國家政府部門、外國領事館、駐華國際機構、國際組織、跨國公司、企事業單位、三資企業、新聞傳媒、軍事機關、教育科研、涉外經貿、涉外旅游等。

英語學院http://yyxy.sisu.edu.cn

國際關系學院http://sir.sisu.edu.cn

商務英語

培養目標: 培養具有扎實的英語語言基礎、系統的商務知識，熟悉國際經濟合作、國際貿易、商務談判、商務管理等專門知識，具有較高的跨文化商務交際能力，熟悉國際慣例，能直接參與國際競爭與合作的商務英語人才。

核心課程：綜合商務英語、商務英語口語、商務英語聽力、商務英語寫作、商務英語口譯、商務英語筆譯、商務英語閱讀、國際商務談判、國際貿易理論與實務、國際金融、跨文化商務交際、英美社會與文化等。

專業特色：語言基礎+特色技能訓練，提供多項特色技能選修機會。設有管理會計（CIMA）方向實驗班、涉外法律方向教改班。

就業去向：行政機關、涉外酒店、外資企業、涉外社會團體、涉外律師事務所、涉外會計事務所、外貿公司等。

外交學

培養目標：培養具有扎實外交學理論基礎，精湛外交實務技能，嫻熟的外語語言綜合能力和較強跨文化溝通能力，通曉國際規則、熟悉中國國情、適應對外開放的外交外事人才。

核心課程：外交學概論、外交決策理論與實踐、國際關系導論、當代中國外交、戰后國際關系、國際法、外事管理概論、外交戰略研究、外交談判、外交決策理論與實踐等。

專業特色：學生在校期間可參加“3+1”中英本碩連讀項目、中美歐“學分互認”項目和選拔進入“3+1+1國際組織人才”教改班，還可修讀校內雙學位專業，可參加全國英語專業四級和八級考試。

就業去向：各級黨政外交外事部門、外國駐華使領館、國際組織、跨國公司、事業單位、媒體宣傳機構、外資企業和國有大中型企業等。

國際政治

培養目標：培養具有寬厚人文、政治和科學素養，系統國際關系專業知識，堅實外語語言綜合技能，具有較強的分析問題、解決問題能力，能夠參與國際博弈和國際競爭的國際事務人才。

核心課程：政治學原理、國際政治概論、近現代國際關系、戰后國際關系、國際關系理論、國際政治經濟學、比較政治制度、國際熱點問題研究、國際公關與談判、國際公務員制度、地緣政治學。

專業特色：學生在校期間可參加“3+1”中英本碩連讀項目、中美歐“學分互認”項目和選拔進入“3+1+1國際組織人才”教改班，還可修讀校內雙學位專業，可參加全國英語專業四級和八級考試。

就業去向：各級黨政涉外部門、國防安全部門、國際組織、跨國公司、高等院校、科研院所、新聞媒體、外資企業、國有大中型企業等。

金融學

培養目標：培養系統掌握經濟學、金融學基本知識和基本理論，熟悉國家有關金融的方針、政策和法規，了解本學科的理論前沿和發展動態，具有定性與定量分析的專業基本能力，具有處理銀行、證券、投資與保險等方面的實務操作基本能力，能夠熟練使用一門國際通用的外國語言，能在銀行、證券、保險等金融機構及企事業單位從事金融、財務、結算等相關工作的應用型、創新型、國際化的復合型人才。

核心課程：微觀經濟學、宏觀經濟學、金融學、國際金融、管理學、會計學基礎、財務管理、經濟法、投資學、財務分析學、中央銀行學、商業銀行經營學、金融英語等。

專業特色：擁有良好的專業外語的培養環境和條件，突出國際交流與溝通能力的培養，擁有現代專業實驗室，強調理論與專業技能的結合，強調定量分析能力的培養，提供國外高校聯合培養、校內修讀雙學位等項目選擇，可參加全國英語專業四級和八級考試。

就業去向：中資銀行、外資銀行、投資銀行、證券公司、保險公司、擔保公司、跨國公司及金融事業行政單位等。

法學

培養目標: 培養系統掌握法學基本理論知識和法律實務技能，熟悉我國有關方針、政策和法規，通曉國際經貿條約和慣例，具有獨立分析和解決實際問題能力以及較強的法律英語閱讀和翻譯能力，能夠熟練使用一門國際通用的外國語言，能勝任涉外法律、國際經濟合作、涉外商務談判和外事等部門工作的法律人才。

核心課程：法理學、憲法學、西方法律思想史、民法學、刑法學、經濟法學、商法學、國際法學（雙語）、國際經濟法學（雙語）、國際私法學（雙語）、刑事訴訟法學、民事訴訟法學等。

專業特色：擁有良好的專業外語培養環境和條件，強化國際法律和法規知識的掌握，突出國際交流與溝通能力的培養，與業界建立了廣泛的實習實踐基地，為學生實務能力的培養創造良好條件，提供校內修讀雙學位等項目選擇，可參加全國英語專業四級和八級考試。

就業去向：政府部門、行政機關、跨國公司、國有大中型企業、涉外金融機構、涉外律師事務所等。

國際經濟與貿易

培養目標：培養系統掌握馬克思主義經濟學基本原理和國際貿易、經濟學、管理學的基本理論和知識，熟悉通行的國際貿易規則和慣例以及中國對外貿易的政策法規，了解當代國際經濟貿易和世界經濟的發展現狀，具有理論分析和專業實務操作的基本能力，能夠熟練使用一門國際通用的外國語言，能在政府機構及企事業單位從事外貿實際業務、管理、分析等工作，成為適應經濟全球化、信息化、現代化建設需要的創新型、應用型、國際化的復合型人才。

核心課程：微觀經濟學、宏觀經濟學、管理學、金融學、國際金融、市場營銷、國際市場營銷學、會計學基礎、財務管理、世界經濟概論、國際貿易、國際貿易實務、國際結算等。

專業特色：擁有良好的專業外語培養環境和條件，突出國際化人才的培養，擁有現代專業實驗室，強調理論與專業技能的結合，提供國外高校聯合培養、校內修讀雙學位等項目選擇，可參加全國英語專業四級和八級考試。

就業去向：涉外經濟貿易部門、外經貿企業、跨國公司及其在華分支機構、銀行、證券公司、期貨公司、會計事務所、政府對外貿易管理部門和其他相關企事業單位。