雅思寫作中的典型錯誤分析
來源:易賢網 閱讀:1138 次 日期:2015-12-24 11:04:12
溫馨提示:易賢網小編為您整理了“雅思寫作中的典型錯誤分析”,方便廣大網友查閱!

最近雅思作文維持這一個顯著的特點,意思難懂,爭論的焦點難以把握。很多考生在考場上看了幾個認識的單詞,然后翻譯成中文,加上自己的想象,就開始下筆。無論語言多好,也很難拿到及格的分數。把握一個題目爭論之處,有的放矢,才能夠保證文章切題,獲得高分。筆者將分析最近的一些作文題目,然后用一些學生的觀點做例子,以幫助廣大考生以后更好更快地切題。

Traffic and housing problems in major cities could be solved by moving large companies and factories and their employees to the countryside. Do you agree or disagree?

觀點一: it might cost a lot when moving large companies and factories, since it will prove difficult to operate business in remote areas.

錯誤:是否容易做生意,帶來經濟效益并不能夠解釋是否應該將公司或者工廠移到市郊去。因為文章只在乎是否能夠解決住房和交通問題,至于其中的經濟得失不在文章討論之列。

觀點二:it is nearly impossible to move large companies and factories at once, for most of companies are large in size.

錯誤:能不能夠將工廠和公司移到市郊也不在文章討論范圍。題目很明顯已經作出一個假設,就是把公司和工廠搬到市郊是完全有可能的,目前所關注的是這個做法是否可以解決住房和交通問題。

觀點三: sceneries are gorgeous at the countryside, and newcoming factories will injure the local environment.

是否影響當地環境造成污染并不重要。解決交通問題和解決污染問題沒有任何關系,即便交通會產生污染問題!

Do you think old buildings should be broken down, and give place for modern buildings. How are the old buildings important in our society?

觀點一: some old buildings attract multimillion tourists every year , so to demolish it will mean a loss to the city where it is located.

本觀點從旅游觀光或者考古的角度說古老建筑并沒有錯,可是錯在沒有理解Building的含義,Building 不同于construction, 長城才算 construction。這道題和很多常見的雅思題不一樣,就是考到了某種名詞的確切意思,考生日后到了國外的大學會寫很多essay, 而寫一篇好的essay往往第一段就要解釋或者界定文章題目的某個核心名詞。我第一次看到上述的題目時,我的反應就是商業用樓,住宅用樓,工業用樓,而不是長城,金字塔,埃菲爾鐵塔,因為Building的意思是a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place;有的考生或許會覺得在考場上沒有字典去翻查一個名詞,是不是很不公平,因為一篇嚴謹的文章需要資料去論證。然而,大家忽視了Building是一個非常簡單的單詞,它的詞義已經到了常識的地步,如果這樣的單詞不認識,而產生審題的偏差,考不到理想分數也是當然。

觀點二:old buildings are valuable assets for those archeologists to study the human activities before the War, since some records had turned ruins .

本來古老建筑可以用于考古價值無可厚非,但是是否只適合分析戰爭之前的人類行為就值得商榷。這句話最大的問題就是把古老建筑看作是考古學家唯一可以利用的物體去分析戰爭之前的人類行為。改正的方法很簡單,把before the War去掉。

更多信息請查看留學英語寫作

更多信息請查看留學英語寫作
易賢網手機網站地址:雅思寫作中的典型錯誤分析
由于各方面情況的不斷調整與變化,易賢網提供的所有考試信息和咨詢回復僅供參考,敬請考生以權威部門公布的正式信息和咨詢為準!

2026國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關于我們 | 聯系我們 | 人才招聘 | 網站聲明 | 網站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 新媒體/短視頻平臺 | 手機站點 | 投訴建議
工業和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網安備53010202001879號 人力資源服務許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
云南網警備案專用圖標
聯系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:1093837350(9:00—18:00)版權所有:易賢網
云南網警報警專用圖標
未满十八18勿进黄网站免费看