根據《教育部辦公廳關于進一步完善推薦優秀應屆本科畢業生免試攻讀碩士研究生工作辦法的通知》（教學廳[2014]5號）文件精神，結合我?！短旖蛲鈬Z大學優秀應屆本科畢業生免試攻讀碩士研究生的實施細則（第四版）》工作安排和亞非語學院 MTI朝鮮語口譯、筆譯方向對免推生的具體選拔標準，特制定此工作方案。

一、工作原則和方式

1．亞非語學院朝鮮語專業成立由秘書長任組長的“推免生工作小組”，全面負責接收和選拔推免生工作。

2. 推免生工作遵循公開、公正、公平原則進行，執行科學、規范、明確的推薦標準，工作程序，相關信息公開透明。

3. 推免工作堅持德、智、體全面衡量、擇優選拔。在對推免生平時學習和科研能力綜合測評基礎上，突出對推免生創新精神、創新能力和專業能力的考查。

4. 接收名額不超過2016年MTI朝鮮語口譯、筆譯招生計劃的50%。

二、推免生申請條件

1．申請人必須是具有推薦免試權的高校所推薦的2016屆優秀畢業本科生，不接收提前畢業生。

2. 申請人擁護中國共產黨的領導，擁護社會主義制度，愿意為社會主義現代化建設服務，有為祖國科學事業獻身精神，且有科研潛力，品德良好，遵紀守法，無違反校紀和違法等不良記錄。

3. 申請人應該熱愛所申請專業，勤于思考，能較深入地分析、解決問題，具有較強的研究能力和創新精神。

4. 誠實守信，學風端正，無考試作弊和剽竊他人學術成果紀錄。

三、工作程序

1. 具有推免生的考生于2015年9月28日開始登錄“全國推薦優秀應屆本科畢業生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務系統”（以下簡稱“推免服務系統”，網址:http://yz.chsi.com.cn/tm）進行注冊、確認、支付等手續，在該系統填報我校相關接收專業 。

2. 亞非語學院推免生工作小組對申請者進行資格審核、篩選，確定推免生復試名單。校研招辦通過“推免服務系統”向通過篩選的申請者發送“復試通知”，申請者必須在24小時內通過該系統確認接受，方可獲得復試資格，否則視為放棄。

3. 復試時間為2015年10月8日下午4:30開始（地點在和平樓3樓韓語系辦公室）。所有獲得復試資格的申請者必須參加亞非語學院組織的復試。

4. 校研招辦根據各專業復試結果確定擬錄取名單，在“推免服務系統”發出待錄取通知，考生收到待錄取通知后，須在24小時內通過“推免服務系統”確認接受，否則視為放棄。

5. 報到地點：天津市河西區馬場道117號外事小院2樓研究生院。

6. 需要提交的材料：

（1）有效期內的有效身份證原件、每學期均注冊的學生證；

（2）本科3學年成績單，須加蓋所讀學校教務處公章；

（3）外語等級證書原件及復印件；

（4）獲獎證書、公開發表的學術論文原件及復印件；

（5）現場繳納復試費用。

四、復試考核方式及標準

亞非語學院推免生工作小組從德、智、體等多方面進行綜合評價，擇優推薦。在對推免生平時學習和科研能力綜合測評基礎上，突出對推免生創新能力和實踐能力的考核。復試采用以面試為主的綜合考核方法，具體方式和標準如下：

1.復試綜合成績 = 3年平均學分績點× 30% + 面試成績 × 70%

2. 面試成績 = 基礎口試成績×30%+專業知識成績×30%+綜合能力成績

×40%

基礎口試：主要考核考生的語言基本功、語言運用能力和交流能力。

專業知識：主要考核考生掌握專業知識的廣度、深度，和運用專業知識分析

問題與解決問題的能力。

綜合能力：主要考核考生朝鮮語（韓國語）表達能力、應變能力和邏輯思維能力。

3. 面試由3位導師組成評審小組，面試時間為每人15分鐘。學生應從個人情

況、學習經歷和學習成績、獲獎情況、學生工作及社會實踐情況、參與學術

活動及科研情況、今后的學習打算和研究設想等方面進行匯報，并回答導師

提問。導師評審小組根據學生的在校表現、專業知識、分析能力、創新能力、

實踐能力和研究意愿進行綜合評定。

4. 對所有復試者的綜合成績進行排名，按照綜合成績排名順序優先錄取。

五、信息公示

按照《教育部關于進一步推進高校招生信息公開工作的通知》（教學函[2013]9號）相關要求，對擬錄取推薦免試生名單等信息進行公示，公示期不少于10個工作日，公示期間有異議者，可向校監察室申訴，投訴電話23280459。

六、其他事項：

1.根據教育部規定，經確定接收為推薦免試研究生的考生，不得再報名參加全

國研究生入學統一考試。

2.錄取的推薦免試生出現下列情況之一的，取消其錄取資格。

(1)在申請推免生過程中發現有弄虛作假行為的。

(2)違反校紀校規，受到學校紀律處分，或被追究法律責任的。

(3)入學前未取得學士學位或本科畢業證書的。

聯系電話： 23281619

聯系人： 袁帥 郵箱：mailto:twbjwx@163.com 675143587@qq.com

天津外國語大學高級翻譯學院

2015年9月22日

更多學歷考試信息請查看學歷考試網